Can I ask questions across multiple documents?

Yes. You can search and query all uploaded documents together.